İordaniyadakı bir daş: Cabal L'weibdeh

Jabal L'weibdeh, Ammanın qəlbində, bölgənin sərt reallıqları ilə birlikdə mövcud olan, İordaniya ətrafındakı sənətkarları cəlb edən bir mədəniyyət və sənət bölgəsidir.

İordaniya küçə sənəti | Downtown Amman

Gedəcəyim səyahət bələdçilərimdən biri olan Mədəniyyət Gəzintisi, Jabal L'weibdeh'i "bədii, foodie izdihamı" cəlb edən "Amman'ın trendy bölgələrindən" biri olaraq öyünür. Bu, bölgəmizdəki gənc səyyahlar üçün həyəcanverici bir perspektiv kimi görünə bilərsə də, L'weibdeh'in əsl cazibəsi eyni zamanda səyahət və mədəniyyət müəllifləri tərəfindən alt-üst edilir.

Dünyanın mərkəzləşdirilmiş rayonları və məhəllələrinin artması ilə, milyonlarla il Londondakı Shoreditch, Nyu Yorkdakı Williamsburg və Dubayın yaxınlıqdakı regional mərkəzindəki müxtəlif məhəllələrə bənzəyir. Mərkəzləşdirilmiş rayonlar, dünyanın hər yerindən ən savadlı və ən zəngin gənclərin bəzilərini bu məhəllələrin tapılmasına həsr olunmuş bloqların olduğu qədər cəlb etdi. Əhalisinin əksəriyyətini iqtisadi çarx sahillərində tərk edən qaçqın böhranından çıxış yolunu tapmağa çalışan orta gəlirli ölkənin paytaxtı Amman, "marka" nı artırmaq üçün nəzərdə tutulmuş mədəniyyət bölgələri yaratmaq lüksünə sahib deyil onsuz da iqtisadi baxımdan nəhəng şəhər mərkəzləri ilə doymuş şəhərlərin kapitalı ”.

Dubaydakı Al Qouz kimi bölgələrin qalereyaları dünyanın ən məşhur sənətçilərindən bəzilərini cəlb etsə də, həmişə diqqətlə bəzədilmiş oturacağımda bir şey dəyişməyə məcbur oldu - bunun imtiyazlı, rəsmi təhsilli və yaxşı olduğu üçün yaxşı səyahət etdi. Amman, bədii və mədəni mərkəzini, bu məqalənin mövzusunu, növlərin üzvi bir fenomeni halına gətirən nisbətən təvazökar bir paytaxt şəhərdir. Yaşamaq üçün bir yol yaratmağa ümid edən şəxslərin və çalışan sənətkarların səyləri üçün qəbul edilməli və qiymətləndirilməlidir. Orta Şərq zəngin tarixi ilə tanınan, müxtəlif sənətkarların, şairlərin, yazıçıların və sənətçilərin tarixini yazmaq və yenidən yazmaq üçün bir sənət yolu olaraq istifadə etmişlər. Onilliklər boyu davam edən müharibə, işğal və mübarizə mürəkkəb bölgəmizi hiss etmək üçün bir yol tapmağa ümid edərək sənətkar nəsillərə nəsib oldu. Cabal L'weibdeh kimi təvazökar mədəniyyət bölgələrinin yüksəlməsi bu aclığın şahidi olur.

L'weibdehin mədəniyyət həvəskarlarına cazibəsini başa düşmək üçün yeni mərkəzləşdirilmiş məhəllələrdəki bəzi araşdırmalar mənə L'weibdehin süni olmamasını qiymətləndirməyə kömək etdi. Gentrifikasiya, zəngin, təhsilli "mütərəqqi" və gənclərin incəsənət və mədəniyyət vasitəsilə axını səbəbindən dəyər artan bir sahə kimi tanınır. Və bunun nəticəsi olaraq, ən kasıb sakinlərinin çıxarılması. L'weibdeh heç bir şey etmir və yoxsulluq və ya digər mədəniyyət mərkəzlərinin etdikləri şəxsiyyətə dair əsas hökmlərdən birini daşımır. Al Jazeera köşə yazarı Sarah Kendzior yazır ki, mərkəzləşdirmə hipster iqtisadiyyatının bir formasıdır, burada “gentrifierlər insanlara deyil, estetikaya diqqət yetirirlər. Çünki insanlar, estetikdir. ”

Rayonun coğrafiyasını dərk etmək, əsl cazibədarlığını açmaq üçün ilk addımdır. Jabal L'weibdeh, paytaxtın iki nişanlı hissəsi arasında yerləşir: Jabal Amman - eyni zamanda şəhərin tarixi binalar, restoran və qalereyalarla dolu bir hissəsi - və hazırda şəhərin ən qədim hissəsi olan Amman "Al Balad". Qərb və Şərqi Amman arasında bir keçid məntəqəsi olaraq xidmət edir. Hər hansı bir ammanlı sizə ikisinin arasındakı fərqi deyəcəkdir: İordaniyanın şəhərli və zəngin mərkəzi olan West Amman və Şərqi Amman paytaxtın ən az şanslı, kasıb hissəsi. L'weibdeh'in cazibəsi Şərq və Qərbi Amman arasındakı geniş fərqlərin bilinməsindən irəli gəlir - bu, iki şəhər arasındakı qarışıqlıq, kasıblığı və gecəqondularını etiraf edərək, hələ də şəhərləşmiş bir quruluşu qoruyarkən mövcudluğuna bir vəsiyyətdir. L'weibdeh'i dünyanın digər mərkəzləşdirilmiş mədəniyyət mərkəzlərindən fərqləndirən şey budur. Yalnız təvazökar, öz potensialına itələməyi gözləyən deyil, bölgənin sərt reallıqlarını da mühakimə etmədən izləmək imkanına sahibdir.

Tania George Haddad tərəfindən hazırlanan şəhərin Amman xəritəsi www.visitjordan.comL'weibdeh | şəhərsalma və yaşayış yerləri L'weibdeh, Amman

L'weibdehin izdihamında xüsusi bir müxtəliflik var - gənclər oradakı Paris de Parisin sağındakı Kafe Rumidə sosial müəssisələrdə işləmək üçün toplaşırlar, niqabdakı qadınlar eyni küçədə uzun gün davam edən dərslərdən sonra Shaaria məktəbini tərk edirlər. L'weibdeh küçələrində gəzərkən bir italyan vurğusunu, quru təmizləyicilərin yanından keçən qadınları pişik çağıran bir gənci eşidə bilərsiniz. Bu, həm də İordaniyadakı həyatın epiteti olan eklektik bir qonşuluqdur - açıq və aydın ziddiyyətlərə baxmayaraq, hər kəs fərqliliklərlə yaşayır. Bunun üçün mükəmməl bir bənzətmə, bir katolik kilsəsinin qarşısındakı mavi bir məscidin yerləşdiyi məhəlləyə girdiyiniz zaman görülür və hər dəfə mən onları keçəndə heç kim bir göz qapağı vurmur. Olan budur.

Üç həftəlik Ammanda olduğum müddətdə L'weibdeh'i yaradıcılıq evi halına gətirən bəzi sənətçilərlə görüşlər keçirdim. Buna girməzdən əvvəl zəngin bir sənət və mədəniyyət tarixini açan L'weibdeh haqqında tapdığım bəzi yazıları etiraf etmək maraqlıdır. Yerli müəllif və L'weibdeh sakini Salem Ayoub Quna yazır ki,

"... Luweibdehin küçə və xiyabanlarında tez-tez səhər gəzintilərim bu məhəllədə həyatın daha parlaq bir üzünü açdı. Nişanlar, lövhələr, taxtalar və flayerlər mədəniyyət, incəsənət, ünsiyyət və dialoqun bir sıra yerlərini daşıyır ... Bu məhəllə Ammanın digər ərazilərinə yayılmaq üçün yaşayış binaları tərəfindən cəlbedici olan istirahət və istirahət üçün bir sığınacaq və sənət yeridir. " (Qonşum: Cabal Luwiebdeh üçün Mədəni Bələdçi, 2006).

Quna görə, Jabal L'weibdeh 1900-cü illərin ortalarından bəri vətəndaş cəmiyyətləri və mədəniyyət müəssisələrinin yaşadığı canlı mühit ilə tanınırdı.

Sənət: Tania George Haddad

Turistlərin və sakinlərin Levantine bişirmə dərslərinə yazıla biləcəyi Beit Sitti (Nənəmin Evi) adlı ecazkar bir restoranın üstündə Tania George Dizaynların mənzil-studiyasıdır. Tania George Haddad, Ammanın təlaşından və ilhamından ilhamlanaraq gözəl naxışlı uniseks geyimlər hazırlayan yerli dizaynerdir. İordaniyadakı həyatın çətin olduğunu və yerli icmalarda yaşayan yerli qadınlar və qaçqınlarla əl-ələ verərək gözəl sənət əsərlərinə çevrilə biləcəyini hiss etdi.

Tania George Haddad studiyasının qarşısında pilləkənlər | L'weibdeh, Amman

Tan'dan L'weibdehdəki həyatımızın dövrümüzdəki hipster iqtisadiyyatı üçün uzaq göründüyünə cavab tapmaq üçün ümid etdiyi geyim xətti haqqında soruşdum.

"Əvvəlcə öz kolleksiyamla məşğul olmağa tərəddüd edirdim, amma Suriyada müharibə gedən anda bir şey etmək lazım olduğunu hiss etdim. Bəlkə düşərgələrdəki qaçqın qadınlara tikiş dərsləri də versinlər. BMT təşkilatları ilə birlikdə işləyən bir çox maneə ilə qarşılaşdıqdan sonra, xəttimi başlamağa və şəhər ətrafında dərzilik və tikmə təcrübəsi olan qaçqınları işə götürməyə qərar verdim. Sonradan gördüm ki, qaçqınların çoxu qaçqın düşərgələrində deyil, şəhərləşmiş ərazilərdə yaşayır. Onları işə götürməyin mənası var. ” Əslində, İordaniyada şəhərli ərazilərdə demək olar ki, yarım milyon qaçqın var və bu, İordaniyadakı ümumi qaçqın əhalisinin 84 faizini təşkil edir. L'weibdeh Suriyalı və İraqlı qaçqınların nisbətən yüksək sıxlığına malikdir (Qərbi Ammanla müqayisədə] və Tania'nın layihəsi, ətrafındakı digərlər kimi, camaatı bir araya gətirmək üçün əla bir iş görür. Tania'nın xətti xarakteri qədər oynaqdır və fövqəladə bir şey deyildir. Tania əlavə etdi: "Mükəmməl olmasa da mənim üçün naxış vuran hər bir insanın toxunuşlarını saxlamaq istədim. Bu yol həqiqətən bir kollektiv səydir. "

Tania'nın studiyasında düymələr düzəldən xanımlar | L'weibdeh, AmmanTania'nın tikiş maşını | L'weibdeh, AmmanTania'nın cizgi filmlərinin qüsurları gözəl sənət əsərləri oldu Tania George Studio, L'weibdeh

Sənət: Yara Hindawi

Tania'nın studiyasından yalnız bir küçədə yerli rəssam Yara Hindawi'nin eksantrik bir graffiti mələdi. Yara'nın əsəri, fransız qrafiti rəssamı Fafi ilə ilk incimişliyimi xatırladır, amma daha yaxından araşdırıldıqdan sonra, onun rəngarəng murdarlıqları daha zombi bir kənarına sahibdir. Yara ilə tanışlığını tapdıqdan sonra görüşdüm və Ammanda bir sənətçi kimi təcrübəsi barədə soruşdum. “Bir sənətkar olaraq həqiqətən burda çiçək açdım. Mənə ifadə sənətimə (sənətkar kimi) hörmət edildiyi yer yetişdi ”. Mən ondan qlobal mərkəzləşdirmə meylləri fonunda L'weibdeh haqqında nə düşündüyünü soruşdum və sadəcə fikirləşdi ki, digər yerlərdən fərqli olaraq “sənətçilər burada köçürülmür - düzünü desəm, maddi imkanları yoxdur - sənətkarlar sadəcə burada böyüyürlər. Bir araya gələn sənətçilərin bütün dəstəyi və yaxın cəmiyyətindən böyüyürlər. ” Nəhayət, rəsmlərini divarlarda və şəhərin ətrafında görmək necə hiss olunduğunu soruşduqda o dedi: "bu çox gerçəkdir!" Eynən onun murdarları kimi.

Yara Hindawi'nin mələyinin yanında dayanıram | L'weibdeh, Amman

Mədəniyyət: 7 Hills Skate Park

Tania ilə müsahibəm Cabal L'weibdeh haqqında daha maraqlı açıqlamalar gətirdi. Tania'nın studiyasında məni ilk dəfə skeytbordçu təşəbbüskar çevrilmiş Məhəmməd Zakaria ilə tanış etdilər. Zakaria, Philadelphia Skateboards'ın, Amman və bölgədəki skeytbord icmasını bir araya gətirmək üçün bir missiyası olan bir skeytbord şirkəti. 'Philadelphia', Amman'ın 'qardaşlıq sevgisi' mənasını verən tarixi Roma adı olur. Philadelphia Skateboards bir mənfəətli bir şirkət olmasına baxmayaraq, pul qazanma motivlərinin yalnız bir ön hissə olduğunu başa düşdüm, çünki bir dəfə Zakaria tərəfindən təsis edilmiş bir layihə olan 7Hills Skatepark'ı kəşf etsəniz, bunun lisenziyası olan başqa bir layihə olduğunu başa düşdünüz cəmiyyət daxilində harmoniya inkişaf etdirmək.

Zakari ilə Mərakeş çayı və Kafe Rumidə rulonlarda oturdum. "Ammanda skeytbord səhnəsi 2003-cü ildə başladı, burada bir dəstə adam Shmesani [West Amman] da konki sürmək üçün toplaşacaqdır. O vaxt bizim istifadə etməyimiz üçün kifayət qədər yer olan yeganə ictimai sahə idi. Amman ictimai məkanlarda problem yaşayır və skeytbord cəmiyyətimizi təmin edə biləcək bir çox yer yoxdur. " Zakariyanın Ammandakı ictimai məkanları şərh etməsi mənasız idi - şəhərdə nadir hallarda parklar və ya istirahət məkanları tapırsınız. "Philadelphia Skateboards qurulduğundan beş il sonra, 2014-cü ilədək sürətlə irəliləyin. Dünyanın yoxsulluqlu məhəllələrində skeytbord park etməsinə həsr olunmuş Qeyri Həyat Skate Həyatı ilə əlaqə yaratdım." Buna görə həqiqətən bir cəmiyyətin səyləri olmadığını düşündüm. Lakin Zakaria əlavə etdi: "Ancaq eyni şəkildə hazırlanan parkların əksəriyyəti həmişə korporativ sponsorluq hesabına maliyyələşdirilirdi və biz istəmirdik. Beləliklə, biz onlayn olaraq bir qrup filmfundinq layihəsinə başladıq və maliyyə Amman və dünyanın hər yerindən gəldi. Gözlədiyimizdən çox böyüdük ki, əvvəlcədən planlaşdırıldığımızdan da böyük bir yer qura bildik. "

Zakaria, 7Hills-in həmtəsisçisi, konki sürmə | L'weibdeh, AmmanUşaqlar bir neçə seansdan sonra lehte olurlar 7Hills Skatepark, L'weibdeh

Bəs niyə L'weibdehi öz skeypark yeri seçdilər? "7Hills Skatepark-ın yerləşməsi bu missiyanın mərkəzidir. Şərq və Qərbi Amman üçün asanlıqla əldə edilə bilən, bütün icmalara xidmət edən və hamını bir araya gətirən bir ictimai məkan istədik. Bunun West Ammanda olmasını istəmirdik, çünki konki sürmə mədəniyyətinin yayılmasını və əlçatan olmasını istədik. " Mən Zəkəriyyədən bölgə sakinlərinin layihənin tikilməsini necə hiss etdiyini soruşdum və o, mənim fərziyəmi əks etdirən bir şey verdi. "Müqavimət olsa da, ərazidəki skayterlər və uşaqlar maliyyələşdirildikdən sonra parkın qurulmasına kömək etmək üçün könüllü oldular. sevinirəm, çünki bu onlara sahiblik verir. Ərazinin ətrafındakı bəzi ailələr inşa edildiyinə görə çox sevindilər və artıq ərzaq göndərməyə başladılar. İdeya parkın cəmiyyət üçün və yaratmasıdır. ” Hal-hazırda parkın əsas istifadəçiləri məhəllənin uşaqları, müxtəlif yaş və yaşda olan uşaqlar, o cümlədən şəhər ərazilərindəki uşaq qaçqınlarıdır.

Məşhur graffiti sənətçiləri Zoonchez parkda boyandı | 7Hill Skatepark, L'weibdehAna və qızı skeytbord yığır | 7Hills Skatepark, L'weibdeh

Ziyarət etməlidir: İncəsənət qalereyaları

L'weibdeh, Am Əl-Dar-əl-Anda və Darat Al Funun da daxil olduğu ən diqqətəlayiq qalereyaların bir hissəsidir. Təəssüf ki, Darat Al Funun avqust ayı üçün bağlandığı bildirilir. Ancaq bu, qalereya saytını ziyarət etmək üçün kifayət qədər maraqlanmağımı dayandırmadı. Orada tapdıqlarım məni həqiqətən maraqlandırdı. Qalereyanın qapılarına aparan rəngarəng bir pilləkən L'weibdeh sakinləri tərəfindən qəhvə və qarışıq söhbət üçün görüşdü. Sirləri bölüşmək üçün mükəmməl bir yer kimi görünürdü; iddiasız, təhlükəsiz və qonaqpərvərdir. Dar Al-Anda təvazökar Ammanlı ailələrinin evləri arasında qurulmuş və ənənəvi bir üslubda İordaniya evində yerli istedadını nümayiş etdirən qəribə bir qalereyadır. Qalereyanın adı cəmiyyətə dialoq və düşüncə üçün bir yer vermək missiyasına uyğun olaraq "vermə evi" nə çevrilir.

Dar Al Anda Qalereya | Cabal L'weibdehDarat Al Funundakı bacım - arxa planda qəhvə içən yerli sakinlər | Cabal L'weibdeh

Kafe Rumi

Son, lakin şübhəsiz ki, Kafe Rumi ilə fikirlərimdir. Rumi kafesi mənə yaxın bir dost tərəfindən tövsiyə olundu və əslində Cabal L'weibdeh ilə görüşüm başladı. Kafe, kvadrat əsr Paris, Parisdə 13-cü əsr fars şairi Rumidən ilham aldığı sənət əsərlərini tapa bilərsiniz. Kafe Rumi'nin izdihamı, Ammandakı digər kafelərdən fərqli olaraq, Amman haqqında bir şey bilirsinizsə, şübhəsiz bilirsiniz ki, kafe getmə mədəniyyəti o qədər məşhurdur ki, ölkənin ən gəlirli müəssisəsi də ola bilər. Kafenin bar taburalarında oturan gənc sənətçilər və siyasətçilər, ictimai hərəkatlar, layihələr üzərində işləmək, dil öyrənmək və mənim ən sevdiyim hissə, insanlarla görüşmək. Kafenin içərisində, Ammanın sosial mənzərəsi bəzəkləri əriyir və hər kəs yeni birisi ilə tanış olmaq üçün açıqdır. Böyük və daha yaxşı işlərə keçməzdən əvvəl bölgəmizin gələcəyinə ümidlə yerli gəncləri tapa bilərsiniz.

Çiçək tapmaq və çay içmək | Kafe Rumi, Cabal L'weibdeh

Jabal L'weibdeh yalnız hekayələr çoxluğu və tapmaq üçün təvazökar küçə küncləri olan bir cəmiyyət olaraq təsvir edilə bilər. Hiss edirəm ki, bu məkan haqqında hələ çox danışacağım, gördüyüm işlərin və tanış olduğum insanların daha bir neçə səhifəsini doldura biləcəyimi düşünürəm. Ancaq Ammanın bu "mərkəzləşdirilmiş" hissəsində cəmiyyətin bu qədər xüsusi hala gətirdiyini hiss edərək deyəcəyəm. Çox mərkəzləşdirilmiş rayonlardan fərqli olaraq L'weibdeh birlikdə yaşamaq və bir-birini tərbiyə etməkdədir. Heç ziyarət etmədiyiniz təqdirdə Tania'nın avtomobilindən parçalar boşaltmasına kömək edən və ya 7Hills yamaclarında vurmağa hazır skeytbord daşıyan bir neçə məhəllə uşaqlarını tapa bilərsiniz. Bu yazını sona çatdırmaq üçün L'weibdehi araşdırarkən həqiqətən rezonans alan Saleem Quna-dan bir təklifi bölüşməyin uyğun olduğunu düşünürəm:

“Adi bir hikmət dünyadakı hər şəhərin bir-birinə zidd olan iki üzünün olması idi. Birincisi, hər bir vətəndaşın və dünyanın tanıdığı ictimailəşmiş sima var ... İkincisi, şəhərin yeraltı, gizli və ya gizli üzü o qədər də məftunedici deyil, çünki gecəqondular, narkotiklər, evsizlik, irqçilik, cinayətkarlıq və nələri əhatə edir. var ... amma bir-birinə toxunduqda, bir qobelenin ipləri kimi, onlar şəhər, ruhu, irsi, xarakteri, sakinləri, inkişafı və nəticəsi sabah haqqında müəyyən bir təəssürat yaradır ... Hər yer bənzərsizdir və hər bir lətifə danışmağa dəyər ". (Downtown Amman: Sosial Tapşırıq; 2008).
Küçədə albalı çiçəklərini tapmaq | L'weibdeh, Amman

Bu məqalə bölgədə, xüsusən İordaniyada sənət və mədəniyyətin inkişafını təqdir etmək, heyran etmək və təşviq etmək, habelə Ammanın qəlbini gedən bir bölgə kimi tanıtmaq üçün bir yazı olaraq yazılmışdır.

Bu yazı, Amman Dizayn Həftəsinin ilk dövrü başlamazdan əvvəl yazıldı, Böyük Amman Bələdiyyəsi ilə ortaqlıqda 1-9 sentyabr 2016 tarixlərində reallaşdırıldı. Daha ətraflı məlumat üçün buraya vurun.

Başqa cür ifadə edilmədiyi təqdirdə bütün şəkillər mənimdir. İordaniyadakı səyahətlərimin daha çox fotolarını burada tapa bilərsiniz.

Bu məqalənin hazırlanmasında verdiyi töhfəyə görə bacım Rama Ghanemə xüsusi təşəkkür edirəm.

Hər hansı bir düzəliş, təklif və ya şərh etmək istəyənlər üçün darahghanem@hotmail.com elektron poçtu ilə mənimlə əlaqə saxlaya bilərsiniz.