David və Aslanın Den - XI

İki növ həbsxana hücrəsi

23-cü məntəqə. West 30th Street, Manhetten. Vikimedia Commons.
Martın debüt mərkəzinin 20 ildən çox müddətdə görülməyən bir işə nəzər salınması, de la Fretanın yaşlı bir qadının portretinin bir linç sancağı kimi hərəkət etdiyini, Martin'in AİDS siyasətini görmə konsepsiyasına uyğunlaşdırdığını iddia etdi. De la Fretanın 1989-cu ilin payız kataloqu nüsxələri bəlli olmayan "hüquqi məsələlərə" cavab olaraq kuratorlar tərəfindən çəkildi.

"Hüquq məsələləri", ass. Dedim ki, əgər o kataloqu olan divarları divarlara yerləşdirsəydi, eşşəyini məhkəməyə verərdim və sənət əsərimin başqa bir hissəsini ona heç vaxt borc verməzdim. Bahalı bir vəkilin mesajı təqdir edə biləcəyi dildə çatdırmasına qədər o, qarışdı. Sonra əyildi.

89-cu ildə Renaudu geri qaytarmalıydım, amma nə olduğunu bilmirdim. Bundan başqa, həbsxanada oturmaqla məşğul idim.

Qalmaqal.

Ha. Bunun üçün bir dünya var. Başqalarını düşünə bilərəm. Yalan, böhtan, tənbəllik, səriştəsizlik.

Başqalarını düşünə bilərəm, amma acı olmamağa çalışıram. Bu qalmaqal üçün olmasaydı, heç bir təhsilli hack işimi "transformativ" adlandırmayacağına əminəm. Tanrım, necə o qarışıqlığı ortaya atdılar? Bu belə ... yaxşı, heç vaxt. Rəsmim haqqında hələ yazmasaydılar, şübhəsiz ki, indi istehsal etdiyim kolajları və heykəlləri kiməsə almaq olar.

Bir oğlan yeməlidir.

Demək istərdim ki, ilk gecə məntəqədəki evim həyatımın ən pis dövrü idi, qorxudan titrədim və ümidsizlikdən titrədim, lava hamamından çıxmışam, xasiyyətli və sərt olmuşam. Ancaq, yox. Mən, həqiqətən, pissed və super acıyor.

Mənim necə sikilmiş olduğum barədə heç bir məlumatım yox idi.

Koks köhnəlmişdi və axtarılan skotch asma başımı parçalayırdı. Ağzım elə quru idi ki, inciyirdi.

Barney Miller yadınızdadır? New York seçki evində 70-ci illərin sonu qurulmuş sitcom? Uşaq olduğum müddətdə bütün xəyali, ağıllı, rəngarəng şəxsiyyətləri çox sevirdim. Sadəcə, hamısının layiqli, isti ürəkli insanlar olduğunu, hətta bütün sərt davranan polisləri bilirdiniz.

Bəli, bu belə bir şey deyildi - ümumiyyətlə.

Howie və mən heyət maşınının arxasında donmuş və səssiz olduq. Howie, əlbəttə, səssiz olmağa başlamadı. Danışmağa başladı, bəzi patent çırpıntıları ilə başladı. Kimi bir şey, “Cinayət? Mary Louise! Sən ciddi ola bilmirsən. Dinlə, balam, dedektivlərin, ehtimal ki, EAST 23-cü Prospektində bitməyini düşünürsən. Y'allı adresi yalnız ən yeniyetmiş bir az conf var ... "

Sərnişin tərəfindəki polis üzünü mesha qarşı püskürdü və qarmaqarışıq oldu. "Sən bu yağlı, nağıl ağzını bir dəfə maşınımda açdın, cəllad, bir xiyabana girəcəyik. Mən oynayacağım müddətə qədər bu dişli başın içində bir diş qalmayacaqsan. "

Bizi stansiyadakı avtomobildən çıxartdılar, bizi bir yan girişə soxdular, silahlarını bu bank kassasına yapışdırdılar, sonra beton otağa apardılar. Kiçik, bəlkə də 6x9 mərtəbədə bir drenaj və daxili divarın çox hissəsini tutan bir boşqab şüşə pəncərə.

Şüşənin arxasındakı polis cansıxıcı səsləndi. "Zolaq, tələsin." Səsi dairəvi bir qapaqdan incə idi. “Skivvilərinizə aşağı. Kəmərlər, cüzdanlar, ciblərinizdəki hər şey o yuvadan. Gedin. "

Hesab edirəm ki, Howie özünə kömək edə bilmədi. "Axşam yeməyi və bir film olmaz, bal!"

"Çox gülməli." Polis daha da cansıxıcı səsləndi. "Orada bir köməyə ehtiyacınız olduğunu söyləməyə çalışırsınız?"

"Niyə, Miss Thang," Howie, "Mən bir keçid kimi səsləndiyini elan edirəm."

Polis bir saniyə baxdı. Sighed. "Dedektivlər sizə kömək etmək üçün oraya girməlidirlərsə, əfəndim, sizinlə əməkdaşlıq etməyinizi arzu edirəm."

"Sıxın!" Dostumun qulağına pıçıldadım.

Howie nəhayət davransa da, hamısı bir müddət çəkdi. Cop sənədləşmə işlərinin bir hissəsini doldurmalı idi. Kiçik yuvadan bütün əmlakımızı doldurduq, sonra birdən-birə boksçularımızı atdıq, şüşəyə tərəf getdik, yanaqları iki əlimizlə yaydıq və öskürdük.

Howie'nin bu barədə nə söylədiyini sizə söyləmək belə istəmirəm.

Onu çox uzun müddət görmüşəm son dəfə. Polis daxili qapını açıb məni avtomatların bir bankının yanından uzun bir dəhlizə apardı. Nə düşünə biləcəyim yalnız limon-əhəng soda idi. Ağlıma başqa şeylər gələcəyini düşünürdünüz, amma ciddi ağrılar keçirdim - mədəm xəstə, pambıq ağzı, baş ağrısı.

O soda maşınlarının yanından keçmək işgəncə idi.

Məni bu ultra izdihama çəkənə qədər, ağlımın üstümdə fırlanmağa başladığı sərxoş və junkies ilə dolu hücrəni tutanadək deyildi. Bir küncdə bir metal tualet, hər divarın üstünə asılan polad skamyalar və hər qarış yerini əhatə edən insanların bükülmüş halı vardı.

Əmək Günü Həftə sonu ən azı üç dəfədən çox olmayan 20 üçün nəzərdə tutulmuş bir məkan yığmışdı. Bədən qoxusu ən az idi. Xəstə sərxoşluqlardan və atışmalardan sarsılan və çəkilmədən panking edən büzüşmələri xəyal edin.

Tualetə / lavaboya getdim, suya çarəsiz qaldım, ancaq ora çatanda bulantı dalğası ilə mübarizə aparmağı bacardım. Bunu içmək üçün ölüm nöqtəsində olmalı idim.

Əlimi ağzımın üstündən tutub yerə bir nöqtəyə sıxdım. Bu filmlər kimi deyildi. Heç bir böyük, pis, əzilən təcavüzkar kiçik ağ oğlanı ovlamağa çalışmırdı. Heç kim ayaqqabılarımı oğurlamadı.

Bəzi oğlan kiçik bir bit üzərində hərəkət etdi və mən özümə toy etdim, başımı dizlərimə, ayaqlarıma dolaşan silahlar - ağlımı bir milyon istiqamətə çəkməkdən azad oldum.

Cinayət? Bu axmaq polislərin səhvləri nə idi? Tələsməyim yanan qəzəbi alovlandırdı. Həyatımın ən böyük həftəsonunda şadlanmalı oldum. Gələcəkdə valideynlərimi LaGuardia'ya toplaya biləcəyim üçün yataqda yatmağım lazım idi və onlar açılışda iştirak edə bildilər.

Məni sik!

Uşaq divanın incə toxunmuş yastıqlarına batdı, sol əlindəki titrəyən alnını ovuşdurdu və qusmamaq üçün çox çalışdı. Carl hər hansı bir qiymətli antikaya zərər verərsə qəzəblənərdi. Bulantı dalğası bir an sonra keçdi və pilləkənlər altındakı zəngin cilalanmış içki şkafına tərəf getdi.

Qoz panelləri həftədə iki dəfə diqqətlə tüklədiyi mum örtüklərinin altından qırmızı rənglə parıldayırdı. Fil dişi əlləri panelləri açarkən, burnunu qıdıqlayan sitruslu tang. İçəridə astarlı ətirli ağac üçün Karl sözü nə idi?

Uşaq əvvəlcə xatırlaya bilmədi, amma bir mantar atdı və bahalı konyakın qarnına töküldükdə “sidr” sözü başına gəldi.

Əvvəlki gecənin ziyanlarını araşdıraraq salonu gəzdi və "sidr" sözünün öz dilində nə olduğunu soruşdu. Mədəsi yeriməyə başladı, buna görə də başqa bir sürük götürdü. İndi bəlkə də bəzi aspirini saxlaya bilərdi.

Ağ cılız xalatını bağlayaraq, sənaye ölçülü bir mətbəxdən, uzun bir salondan və sonra öz şəxsi vanna otağından keçdi. "Əbəs yerə" açıb bir şüşə tutub yeni həyatının lüksləri üçün ispan dilində sözlərinin olmadığını başa düşdü.

Nənəsi hələ sağ idisə, ona nə yazacaqdı? “Park prospekti dupleksi”, “qapı binası” və ya Carlın “muzey kuratoru” kimi işğalı üçün hansı sözləri istifadə edərdi?

Şüşənin üstündən vurdu, ağzına üç ağ həb atdı və onları birbaşa qızıl kranından su ilə yutdu. Bədbin sərt yanan güzgüdə üzünü tənqidi nəzərdən keçirdi. Duşdan sonra təraş etməli idi. Carl həmişə diqqətlə baxımlı olmasını israr edir. Çənəsindən çıxardığı bir neçə ağıllı mısır tozlu mebel və ya ləkəsiz döşəmələr kimi məişət standartlarının pozuntusu idi.

Uşaq bu standartlar haqqında hər şeyi bilirdi, çünki onları qorumaq onun işi idi. Günlərinin daha yaxşı hissəsini boşaltma, qaşınma, toz və cilalamaqla keçirdi.

Ağır bir şüşə qapını sürüşdürdü, xalatını çəngələ asdı və suyun dayana biləcəyi qədər isti olana qədər tap idarələri ilə qıvrıldı. Robertonun heyətini Queensdə tərk etdiyindən bəri soyuq duş görməmişdi.

Güclü axın dilimini başının üstünə qoyub ürəyinin istədiyi kimi o balaca mənzildə geri döndüyünü bildirdi. Robertoya qulaq asmağı arzulayır, örtülmüş xəbərdarlıqlarını daha ciddi qəbul edirdi. Mədəsi yenidən baş qaldırdı, başını quru ocaqlarda qaldırdı. Olduqca quru deyil - aspirinin drenajın ətrafında dolaşdığını gördü.

İspan dilini də “evboy” üçün bilmirdi. Əgər maaş almadıqda onu iş adlandıra bilsəydin, bu onun işi idi. Onun vəzifələri yalnız təmizlikdən daha çox şeyləri əhatə edirdi.

"Houseboy" Carlın ona öyrətdiyi ilk İngilis sözlərindən biri idi. İndi nece vaxtdi? O, demək olar ki, 18 yaşında idi, buna görə demək olar ki, iki il burada olardı, yeni dilində səlis danışmaq üçün kifayət qədər uzun idi.

O, bir qonaqlığa gələndə Carlın dostlarını başa düşməmişdi və patronu onu yeni ev adamı kimi tanıtmışdı. Şərhləri onun başının üstündən uçdu. Onların paxıl ifadələrini mükəmməl şəkildə oxuyardı. Carl, qiymətli bir ov itini göstərən bir insana bənzəyirdi.

Uşaq duşu söndürdü və Robertoya hirslənməyə qərar verdi. Dəsmal götürərək başını yellədi və öz axmaqlığına görə özünü günahlandırdı.

Otuz dəqiqədən sonra o, markalı krujeva yeyən mətbəxdə oturdu və nibbling yağlı tost yeddi. Rahatlandı. Carl axşam onunla və dostları ilə birlikdə içki yeyəndə çox xoşuma gəldi, ancaq xəstəliyə səbri yox idi. Uşaq əvvəllər bir kəmər tokasının bir qabırğa altında yırtıldığı bir yara yerini araşdırmaq üçün köynəyini qaldırdı.

Döşəmə lövhələrinin başının üstünə çırpıldığını eşitdi və buna görə ayağa qalxdı. Düzgün xatırlayırsa, iki nəfərə qəhvə lazımdır.

İki incə çini stəkanı, uyğun bir şəkər qabı, qaymaq qabı və karafası olan bir gümüş qabı daşıyan pilləkənlərlə səssizcə sürüşdü.

"Bağışlayın, əfəndim" dedi o, bəzəkli palıd qapını çırparkən sakitcə dedi. "İndi qəhvənizi istərdiniz?" Kədəri eşidən kimi qapını açıb içəri girdi, ürək döyüntüsü yüksəldi. Carl bir içki içdikdən sonra gözlənilməz oldu.

Qonşu vanna otağından kişinin kobud səhər səsini eşitdi. "Yan paneldə buraxın."

Tepsisini aşağıya qoyaraq, yuxuda onu araşdıran bir cüt yaşıl göz tapmaq üçün çarpayıya baxdı. Düz deyirdi. Karl gecəni keçirməyə dəvət etmişdi.

Karlın səsi vanna otağının qapısının arxasından gurultulu bir əmr qışqırdı. "Hələ heç yerə getmə!"

Oğlan səs-küy səsi eşitdi və yataqda olan kişinin döşək yırğaladığını görmək üçün aşağı baxdı. “Gəl - bir dəqiqə otur. Bizimlə bir qəhvə var? "

Uşaq tərəddüd etdi. Carl'ın qonaqlarına ciddi şəkildə gözləmədiyini bilirdi, ancaq patronu çox təsirli ola bilər. Təhlükəsiz olmaq daha yaxşıdır. Adamın qarşısındakı nəhəng çarpayının yanına tərəf getdi, qırılmış vərəqləri hamarladı və diqqətlə oturdu. Cinsiyyət və köhnə bədən qoxusu sürüşdü və demək olar ki, bir gag refleksi yola saldı. Boş-boş gülümsədi.

"Sizin üçün qəhvə yoxdur?" - deyə adam soruşdu, səsini qarışdıraraq yuxuya get.

"Mən yalnız iki fincan gətirdim." Onlara señor deyəndə bəyəndilər.

"Düzdür. Mən burda olduğumu bilmirdin, eləmi? Sizi kənara qoymağa imkan verməyin. Kubokumdan istifadə edin. Aşağı mərtəbəyə çıxana qədər hər şeyim yaxşı olacaq. "

Uşaq ağzını açıb danışmadan bağladı. Karlın icazəsi olmadan özü üçün qəhvə tökməyə cəsarət etmədi.

- Bəs, utancaq deyilsən? Kişi uşağın qolundan sürtmək üçün döşək boyunca - qızıl və maroon divarın altındakı bir bağlama gəzdi. "Məni atəş adasında keçən yaydan xatırlamırsan?"

Uşaq təbəssümünü yerindəcə qoydu. Əslində dünən gecə adamla maraqlanardı. Bayaqdan tanış görünürdü. Təxminən 30 yaşında, qumlu saçlı, orta tikili. Carl dostlarının əksəriyyəti kimi boz və paxıl deyil.

İndi xatırladı.

Carl'ın Şamdakı yay evindəki vəhşi bir partiyanın əlləri spirtli bir sis arxasında dayanaraq başına çırpıldı. O, qonaqpərvər tavanının altındakı mebeldən çıxarılan geniş pəncərəni, pəncərələri Donna Summersi partladaraq subwofers-ə tərəf çırpılır, musiqiyə baxaraq bir yerə yığılmış köynəksiz adamları təsvir edirdi.

Buzlu soyuq araq və şampan leysanları ilə dolu bir lövhəni tarazlayaraq izdihamın arasından itələməyi xatırladı. Kifayət qədər araq içsə, qaçılmaz qarmaqarışıqlığa dözə bilərdi. Hətta olduğundan başqa bir şey olduğunu iddia edə bilər. Ziyafətdə olan bir çox gənc oğlan o qədər yaşda deyildi. Olmaq istədikləri üçün orada idilər.

Axşamın bir nöqtəsində, Carl onu tapdı və lövhəni yerə qoymağı əmr etdi. "Mən lənətə gələn iaşəçilərə bəxt verirəm. Qoy iş görsünlər ”deyə patronu musiqi üzərində qışqırdı. “Rəqs et! Xoş istirahətlər."

Oğlan müdirinə şübhə ilə baxdı - hətta sərxoş olduğunu da kişinin səbəblərini nominal dəyərindən üstün tutmağı daha yaxşı bilirdi. Sonra Carl onu qəribin qucağına itələdi, bir qaş qaldırdı və camaatın içində itdi.

Ah.

Beləliklə, rəqs etdi.

Buna görə də Carl yatağında yanında oturan adamın üzünü xatırladı. O gecə haqqında hər şeyi xatırlaya bilmədi, ancaq bəzi sensasiyalar geri tələsdi.

Kişinin üzünün yanıb-sönən, yanıb-sönən stroblarda bənövşəyi olduğunu gördü.

Hamamda yuduqları koks sətirlərindən burnunu çiy və alovlu hiss etdi.

Dalğaların çırpındığını eşitdi, onlar ay işıqlı çimərlik boyunca çırpındılar.

Uzun bir dune aşağı düşdükcə arxa və sinəsinə qum töküldü.

Yanaqları adamın iti küpünün ətəyindən yanırdı.

Mədəsində yatarkən, alkoqoldan, koksdan və poppersdən kifayət qədər huşunu itirmədən, ağrıyan və sallanan kimi isti göz yaşları dolurdu.

İndi isə Karlın yatağında uzanan adam, ona sakitcə gülümsədi. "Yadınızdadır."

Uşaq nəfəs almış nəfəs aldı - kişinin çəkisi onu qumun içinə qoyduqca həmin gecə burunlarını dolduran eyni turş süd səpildi.

"Sən şirinsən, bunu bilirsən?" kişi barmağını oğlanın qolundan yuxarı və aşağı çəkərək pıçıldadı. "Carlın partiyasında da ən yaxşı oğlan. Şanslıdır ki, səni tapdı. "

Oğlan bacardığı qədər səy göstərdi, amma təbəssümü çırpındı.

"Hey. Yaxşısan? Səhv nədir?" Adamın barmağı oğlanın ön kolundan bir yol izlədi, sonra bir yanağın ətrafındakı incə dairələri eskiz etmək üçün üzünə çırpıldı.

Hamamdan Carlın səsi eşidildi. "Yaxşıdır! Sən deyilsən, oğlan? ”

Sonra Carl otaqdan çıxdı və oğlan, əlinin nə qədər çətin olduğunu başa düşməməsi üçün stəkanını ləzzətə qoymağa cəsarət etmədən, incə çini ilə ehtiyatlı davranaraq, ən yaxşı Kolumbiya qarışığının bahalı ətirini qeyd edərək, qəhvə içdi. titrəmək.

"Beləliklə, siz Karl ilə necə görüşdünüz? Kirləri yuyun, qız. Nə qədər romantik idi? ”

"Əmim bizi tanıtdı. Əmim Esteban. ”

"Zəhmət olmasa mənə Ceksonu çağır. Bütün dostlarım edir. Ümid edirəm ki, dostuq. "

"Si, señor."

"Beləliklə, siz Carl üçün işləməyi sevirsiniz?" - soruşdu Cekson, yanağını yenidən qaldırmaq üçün üzən barmaq. "Bu sizin üçün çox maraqlı olmalıdır."

"Bəli, mən, uh ..." oğlan ehtiyatlanmaq istəyi ilə diksindi.

"O, belə məftunedicidir, Karl, elə deyilmi? Bütün bu köhnə pullar. Cəmiyyət partiyaları. Çox şanslısan. ”

Uşaq hardasa uddu. Ən varlı iddiaçıya satılmaq şanslıdır?

"Qəhvənizi bitirdinizmi?" Cekson ondan soruşdu, örtükləri çırpdı. "Budur, sənə kömək edim." Kişi çılpaq ayaqlarını çarpayının yanına söykədi, uşağın boş stəkanını tutdu və yuxarı qalxdı. "Daha çox? Başqasını tökürsən? ”

"Yaxşı" dedi və oğlanın səssizcə eşitməyinə cavab verdi və hər iki stəkanı lövhədə yerləşdirdi. "Mən də deyiləm." Çarpayının ətrafında gəzdi və uşağın yanında oturdu, ona basaraq gözlərini yumdu. "Əllərimi sərbəst buraxmağı xoşlayıram."

Cekson xalatını paltarından keçirtdiyindən oğlan dərəsinin yüksəldiyini hiss etdi. Kişi yalnız bir cüt ağ jokeydə geyinmişdi, sarıq saçlarla örtülmüş kiçik bir yağ rulonu ilə gizlədilmiş bel bantı idi.

"Tamamilə" Cekson qulaqlarına nəfəs aldı. "Mən bilirəm ki, Karl ağla gəlməz. Mənə sahib olmadığını söylədi. "

Uşaq dondu və həmişə olduğu kimi fikrini boş etməyə başladı. Bundan sonra nə gələcəyini bilirdi. Onun etməsi lazım olan şey, bir neçə dəqiqə ərzində itələməni itələmək idi. Heç vaxt çəkmədi.

"Heç sahildə o gecə haqqında düşünmüsünüzmü? Allah, sən çox isti idin. ”

"Mən ... yox ... demək istəyirəm ..." danışmaq istədikdə o nifrət etdi.

"Shhh." Kişi uşağın dodaqlarına bir barmağı qoydu və barmaqlarının ucları ilə dolaşaraq ağ xalatın altına bir əl atdı.

Uşaq ağrısı ilə aşağı bükülmüşdü və ürək büzməmiş dəridən bu barmaqları çıxartdı.

"Bilirsən, məni daha çox nəyə çevirdin?"

Uşaq başını silkələdi.

“Nə qədər qazmısan. Demək istərdim ki, öz-özümə düşünürdüm ki, "jurnal jurnalının qabağında olmalısan." Mən sizin içinizdə olduğunuz üçün nə qədər şanslı olduğuma inana bilmədim. Və aramızdakı o əlaqə. Kosmik idi. Vəhşi, adam. "

Oğlanın hiddəti dönməyə başladı. Kişinin gözüaçıq danışması və iyrənc qoxusu iyrəncliyini kənardan tanımadığı bir şeyə dəyişərək göndərirdi. Bir sarsıntı bədənini yuxarı və aşağı çəkdi.

Cekson fərq etməmişdi, çünki o, oğlanların budunu sərt tutdu. "Bəli, balam. Səni də istəyirəm. Çox pis." Barmaq böyüdü, dolaşırdı, axtarırdı.

Oğlanın ürəyi qəfildən sürüyürdü. İstilik qulaqlarını yandırdı. Bir nağara çalındığını eşitdi. Vücudu ilə dolaşan sarsıntı milyon atəşə parçalandı.

Cekson hönkür-hönkür içinə girdi və oğlanın dodaqlarını özünə çəkdi, çünki yuvarlaq barmaqları hədəflərini tapdı, bir dəfə yumuşaq, daha sərtləşdi. Çaşqın bir şikayətə məğlub oldu. "Səhv nədir? Sən deyilsən …"

Uşaq hökm bitmədən partladı, illərlə hirs və kədər bədənindən töküldü. Carl atlaz vərəqlərinə çırpılarkən Cekson qollarını çırpdı. Oğlan qışqırıq səsi eşitdirdi, kişinin sinəsinə və üzünün ortasında qanlı bir hovuza girmək üçün tüklü qarınını ləkələyən qırmızı nöqtələri gördü. Adamı sərt bir şəkildə yumruduğunu anladı - görünüşünə görə burunda.

Hələ sakitləşmiş yumruğuna baxdı, Ceksonun yaraşıqlı, qabarıq üzünə baxdı və idarəetməni itirdi. Carl gəldi və uşağı divara atdı, Cekson burnundan daha çox yerdən qan aldı.

Növbəti fəsildə!

Əvvəlki fəsilləri qaçırmayın.

Daha çox hekayə istəyirsiniz?

Ani yeniləmələr üçün məni Twitterdə izləyin!