Qalıcı Xarici

Çinli Amerikalı fotoqraf An Rong Xu dünyasında.

Fotoqraf və rejissor An Rong Xu "anların potensialı" ilə maraqlanır. Çində anadan olmuş və Nyu-Yorkda böyüyən Xu, tez-tez işlərini Asiya Amerika cəmiyyətinə yönəldir - deyir ki, nadir hallarda Amerika mənzərəsinin bir hissəsi kimi təsvir olunurdu. Maşında yatmış yaşlı bir qadının və ya səhnədəki gözəllik müğənnilərinin bir görüntüsü olsun, onun əsəri öz mövzularına və ətrafındakı məkanlara intim bir görünüş verir. Xu işi TIME Magazine, GQ Tayvan, New York Times və Rolling Stone kimi nəşrlərdə ortaya çıxdı. Onun işləri jurnalımızın növbəti sayında da nümayiş olunacaq.

Xu ilə işlərindən və bəzi fotoların arxasındakı ilhamdan danışmaq üçün görüşdük.

Özünüzü dünyanı bənzərsiz bir mədəni perspektivlə araşdıran bir fotoqraf və rejissor kimi təsvir edirsiniz. Bu perspektivi necə izah edərdiniz?

Dünyanı özümü necə tanıdığımdan görürəm, Çinli Amerika, Kişi, Sənətçi. Bu üç ad mənim kim olduğumu müəyyənləşdirir, kimliyim mədəni tərbiyəm, cinsim və işimdən xəbər verir. Özümü necə tanıdığım və dünyaya baxışım şəxsiyyətim tərəfindən necə məlumatlandırıldığına görə fərqli dünyaları gəzib onları görmək və fotoşəkil çəkmək qabiliyyətimdir.

"Amerikalılarımı" nə ilhamlandırdı?

Amerikalılarım zərurətdən və sevgidən doğan bir layihədir. Çinli Amerika xalqını əsir götürən və onları Amerikanın sosial mənzərəsinin bir hissəsi kimi təqdim edən əhəmiyyətli bir iş əsası olmamışdır. Bu gün, 150 ildən çox bir mühacirətdən sonra Çin Amerika icması və bütövlükdə Asiya Amerika icması hələ də əcnəbi olmağın şərtləri və stereotipləri ilə qarşılaşdıqları bir ölkədə başa düşdüm ki, hekayəmizi söyləmək niyyətində deyil , etməsək. Məhz bu etibarsızlıqlardan, həyatımızı qeyd etmək istəyindən və sadəcə amerikalılarımın yaradıldığını bildir.

Bu layihəni etmək nə kimi idi? Heç vaxt qeyd etdiyiniz stereotiplərlə qarşılaşdığınız kimi hiss etdiniz?

Hər hansı bir özünü ifadə və ya sənət şəklində olduğu kimi, öz təcrübələrim, qorxularım, etibarsızlıqlarım, ümidlərim və xəyallarımı həll edən bir əsər yarada bilməyim bir katolik təcrübə idi. Bütün həyatım həmişə əbədi bir əcnəbi kimi hiss etməyim üçün hazırlanmışdır, mən burada və ya burada deyiləm və bu işlə qəbul etməyə gəlmişəm: mən kiməm, etiketlər məni müəyyənləşdirmir, etmirəm .

Məşhurların çox portretini etdin, bu necə başladı? Mövzularınızı necə rahat qoyursunuz?

Məşhurlarla işim əsasən şanssızlıqla başladı. Nyu-Yorkda tapşırıqlar verməyə başladım və redaktorlarımdan biri mənim kiməsə bağlanmağımı və sadəcə divarda bir milçək olmağımı və bunları özlərinə tutmağımı istədi. Gündəlik həyatın qeyri-adi fotolarını çəkməyi çox sevirəm və buna görə də görkəmli insanlara fotoşəkil çəkdirməyə belə yanaşırdım.

Əksəriyyətində mən gözələm və insanları yanlış yola sürtməyə çalışmıram və həmişə subyektlərimə hörmətlə yanaşıram. Həm də tez-tez məşhurlar kameralar qarşısında sadəcə rahatdırlar, ya da çəkəcəklər və həqiqətən sizə əlavə bir şey verəcəklər.

Ən sevdiyiniz fotoqraflardan kimlərdir? Son zamanlarda sizi ilhamlandıran bir şey nədir?

Ən sevdiyim fotoqraflarımızı qəribə bir ailə ağacı kimi düşünmək istəyirəm. İki fotoqraf bir fotoqraf doğulsa və mən o fotoqraf uşağı olsaydım, o zaman fotoşəkil atam Çien-Chi Chang, fotoşəkil anam Helen Levitt olardı. Bununla birlikdə Helen Chien-Chi'yi aldatdı və əsl bioloji fotoşəkil atam Nobuyoshi Araki'dir. Chien-Chi sənədli əsəri məni böyüdü, Helenin rəngdən istifadə etməsi və küçə işi məni ruhlandırdı, ancaq fotoşəkilli DNT-də işləyən Araki romantizmi və erotikasıdır.

Mən də çox filmlərə baxmışam, buna görə də kinematoqrafçılar Christopher Doyle və Mark Ping Bin Lee kimi mənə də ilham verdiyini düşünürlər. Mən də poeziyanı çox sevirəm, həqiqətən ilham verən və böyük bir oxunuş Bao Phi'nin "Min ulduzlu otel" olmuşdur. Radarımda EJ Kohun "Bir az Sevgi" var.

  • Mişel Lein reportajı